Prevajanje

Ašvata

hitro in kvalitetno prevaja besedila iz angleščine v slovenščino ter obratno. In sicer, leposlovje, spletne strani, povzetke diplom in druga besedila. Trenutno je na slovenskem trgu 15 knjig in e-knjig za osebno in poslovno rast, ki jih je prevedla bodisi v slovenščino bodisi v angleščino.

Knjige, ki jih je doslej prevedla v slovenščino, so:

– pet knjig iz zbirke knjig o Zakon privlačnosti avtorjev Esther in Jerryja Hicks: Zakon privlačnosti: osnove Abrahamovega nauka, Osupljiva moč čustev, Denar in Zakon privlačnosti; Vrtinec; in Soustvarjanje na višku.

– tri komplete kart avtorjev Esther in Jerryja Hicks: Prosite, dano vam je, Denar in Zakon privlačnosti, Zdravje in Zakon privlačnosti;

– knjigi Martina Brofmana, Ozdravite lahko karkoli in Kako se znebimo očal;

– knjigo Rosalene Glickman, Optimalno mišljenje: kako biti najboljše, kar si;

– knjigo Marka Magnacce, Pa kaj potem: kako povedati tisto, kar je resnično pomembno?;

– knjigo Naomi Feinberg, Hatmara Merkava, modrost življenja;

– in knjigo Brené Brown, Neizmeren pogum, ki je izšla decembra 2014.

Knjige, ki jih je prevedla v angleščino, so:

– knjiga Barbare Štancer, Mao Tare, Dotik angela

– knjiga Jasmine Kandorfer, Kako živeti v obilju