Knjiga Zakladi duše prinaša izbor poezije sufijskega modreca, Ljubimca in pesnika Dželaludina Rumija. Verzi so prevedeni iz angleškega jezika.

Dželaludin Rumi (1207 – 1273) je bil perzijski pesnik, pravnik in sufijski učenjak. velja za enega najpomembnejših mističnih pesnikov islamskega sveta in širše. Njegovo učenjaško življenje se je spremenilo, ko je srečal učitelja – popotnika Šamsa iz Tabriza. Odtlej se je posvetil pisanju pesmi in ekstazi druženja s prijateljem.

Zapleten odnos Rumija, Šamsa ter okolja, ki ju je obdajalo, v romanu Štirideset pravil ljubezni opiše turška pisatlejica Elif Shafak.

Rumi velja za prvaka svetovne književnosti, pri katerem so se napajali številni literati na Zahodu. Med njegovimi  najbolj zvestimi bralci najdemo tudi slovenskega pesniškega velikana Tomaža Šalamuna.